バンクーバーの ストライキ中の燃料労働者は パイプラインのバイパスが 環境に危険をもたらすと警告しています Vancouver striking fuel workers warn pipeline bypass could lead to environmental hazards.

バンクーバーでストライキ中の航空燃料労働者を代表する労働組合は ストライキを回避するために燃料を誘導することは 環境に危険をもたらす可能性があると警告しています A union representing striking aviation fuel workers in Vancouver warns that diverting fuel to bypass the strike could pose an environmental hazard. 同組合は、燃料をバンクーバーの空港に輸送できる高齢型ペベミナパイプラインからの漏れの可能性について懸念している。 The union is concerned about potential leaks from the aging Pembina pipeline, which could transport fuel to Vancouver's airport. BC労働連盟は燃料を"熱い"と宣言し,紛争が解決するまで燃料を扱うことをやめようとしており,安全や環境保護の仕事を妨げていない. The BC Federation of Labour has declared the fuel "hot," urging members not to handle it until the dispute is resolved, though this does not prevent safety or environmental protection work. SGSの従業員は 12月12日からストライキを続けているが 会社はまだコメントしていない. The SGS workers have been on strike since December 12, with the company yet to comment.