トリニティバイオテクノロジーは5.5M余の資金を確保し,支払期間を拡大し,さらなる令状を発行する. Trinity Biotech secures $5.5M extra funds, extending payment terms and issuing more warrants.

診断技術会社 トリニティ・バイオテックは 貸し方である パーセプティブ・アドバイザーズとの契約を 修正し 追加的な資金として 550万ドルを獲得しました Trinity Biotech, a diagnostics company, has amended its agreements with lender Perceptive Advisors, gaining $5.5 million in additional liquidity. これ に は , 2025 年 に 500 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 支払い を 延長 し , さらに 令状 を 発行 する こと も 含ま れ て い ます。 This includes extending a $5 million deferred payment to 2025 and issuing more warrants. この追加資金は,企業の変遷計画及び継続的なグルコース監視技術の開発をサポートし,また,最近のWHOの承認による低コスト製造業への移行を援助する. The extra funds will support the company's transformation plan and development of continuous glucose monitoring technology, as well as help with the recent WHO-approved shift to lower-cost manufacturing.