ライアン・ルースの裁判は 次期大統領トランプを暗殺しようとした容疑で,2025年9月まで遅れていた.
Trial for Ryan Routh, accused of attempting to assassinate President-elect Trump, delayed to September 2025.
米国地方裁判所の判事アイリーン・キャノン氏は,大統領選ドナルド・トランプを暗殺しようとした容疑で起訴されたライアン・ルースの裁判を2025年2月から9月8日に延期した.
U.S. District Judge Aileen Cannon has postponed the trial of Ryan Routh, accused of attempting to assassinate President-elect Donald Trump, from February to September 8, 2025.
ルース(58歳)は、暗殺未遂を含む5つの連邦起訴に直面している。
Routh, 58, faces five federal charges, including attempted assassination.
延期は 証拠が多すぎるため 認められたが キャノン判事は 弁護団の2025年12月までの延期の要求を 過度だと判断した
The delay was granted due to the extensive evidence involved, though Judge Cannon deemed the defense's request for a delay until December 2025 excessive.