インドの教師が 誤って産休を許可し ソーシャルメディアで議論が始まり 捜査が始まりました Teacher in India mistakenly granted maternity leave, sparking social media debate and an investigation.

インド の ビハール に 住む 男性 教師 は , インターネット 上 の 休暇 制度 の 技術 上 の 欠陥 の ため , 1 週 間 の 産経 休暇 を 誤っ て 受け まし た。 A male teacher in Bihar, India, mistakenly received a week of maternity leave due to a technical glitch in the online leave system. ソーシャルメディア上で話題になったこのエラーは,調査を促した. The error, which caused buzz on social media, has prompted an investigation. 女性は出産休暇を取っても 男性は出産休暇を取ることもできる. Authorities clarified that maternity leave is for women only, though men can take paternity leave. Biharは最近,当該規定を更新し,当該職務大臣に課せられ,当該職務員に係る児童の出産休暇をいう. Bihar recently updated its rules to include maternity leave for women employees with children via surrogacy and paternity leave for the commissioning father.