ヴェガスの繁華街付近で 発砲で1人死亡 負傷者1人 容疑者は不明 Shooting near downtown Las Vegas leaves one dead, one injured; details on suspect unknown.

ラスベガス市中心部にある Hストリートとオーウェンス通りで 月曜日の午後3時過ぎに銃撃事件が起き, 1人の死亡者1人の負傷者が出た. A shooting near downtown Las Vegas, at H Street and Owens Ave, occurred shortly after 3 p.m. on Monday, resulting in one death and one injury. 負傷者の状況と容疑者の詳細は まだ不明です Details on the injured person's condition and the suspect are not yet available. 当局はこの事件を調査しており,さらに情報が入り次第,追加の更新が提供される予定である. Authorities are investigating the incident, and further updates will be provided as more information comes in.