ニカラグアの立法府は,民間銀行に対する政府の支配を認める法案を可決する見込みです. Nicaraguan legislature likely to pass bill giving government control over private banks.

ニカラグアの議会は,民間銀行の指導を国家が著しく統制し,政府が指導者を任命し,銀行を解散させる可能性がある法案に投票するよう定める. Nicaragua's legislature is set to vote on a bill that would give the state significant control over the leadership of private banks, potentially allowing the government to appoint leaders and dissolve banks. 批評 家 たち は , これ は 市場 の 動向 を ゆがめる 恐れ が ある , と 論じ ます。 Critics argue this could distort market dynamics. 与党が独立行政議会を統制するとともに,当該法案は速やかに通過し,民間銀行と国家の統制の均衡が変わってくると予想される. With the ruling party controlling the unicameral legislature, the bill is expected to pass swiftly, altering the balance between private banks and state control.