イギリスの軍部隊員の約20%は,最も被害が大きい軍隊の派遣に不適格です.
Nearly 20% of UK armed forces personnel are unfit for deployment, with the Army having the most affected.
イギリスの27,432人の兵士のほぼ5分の1は,医学的に,派遣に不適格で,1万3,522人が"医療的導入不可能"とみなす.
Nearly one-fifth of the UK's 127,432 armed forces personnel are medically unfit for deployment, with 13,522 categorized as "not medically deployable."
軍は,医学的不適格者数が6,879人,ロイヤル海軍は2922人,王室空軍は3721人である.
The Army has the highest number of medically unfit personnel at 6,879, followed by the Royal Navy at 2,922, and the Royal Air Force at 3,721.
イギリス軍も目標の1パーセント以下の規模で,すべての支支店が人事目標に欠けている.
The UK armed forces are also 1% below their target size, with all branches falling short of their personnel goals.
訓練目的でイギリス軍をウクライナに派遣することに関する予報も行われています.
Speculation about sending UK troops to Ukraine for training purposes has also arisen.