カイザーのメンタルヘルス・ワーカーは2か月連続のストライキを終え,1月9日に交渉再開を計画した. Kaiser Permanente mental health workers end two-month strike, set to resume negotiations on January 9.

精神保健の労働者は2ヶ月のストライキの後 1月9日に交渉を再開します Mental health workers at Kaiser Permanente will resume negotiations on January 9 after a two-month strike. 国立厚生労働組合が率いるストライキは10月21日から開始され,労働者は,賃金,年金,労働条件の改善を求める。 The strike, led by the National Union of Healthcare Workers, began on October 21, with workers demanding better wages, pensions, and working conditions. セラピストの45%以上が仕事に復帰していることを指摘し、ケアの危機を訴えている。 Kaiser disputes claims of a care crisis, noting that over 45% of its therapists have returned to work. 国 の 政治 家 たち は , 合意 に 達する よう 双方 に 勧め て い ます。 State politicians are urging both sides to reach an agreement.