グジャラートでは,復興の努力が進められているため,負傷の届出もない列車が脱線した. In Gujarat, a train derailed with no injuries reported as restoration efforts are underway.

ダーダー・ポルバンダー・サウラシュトラ・エクスプレス列車は,木曜日午後3時32分に,グジャラート州のキム駅で脱線し,四輪の非旅客列車がエンジンの近くで脱線した. The Dadar-Porbandar Saurashtra Express train derailed at Kim station in Gujarat on Tuesday at 3:32 pm, with four wheels of a non-passenger coach detaching near the engine. 乗客 や 職員 の 間 で は 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries were reported among passengers or staff. 回復 の 努力 が 払わ れ て おり , 余分 の ループ の おかげ で 列車 の 交通 は 妨げ られ て い ませ ん。 Restoration efforts are underway, and train traffic has not been disrupted thanks to an extra loop line.