元大統領ビル・クリントンは熱病で入院し,すべてのフィリノクルーがヨットレースで歴史を作り,パンダは香港でクリスマスを祝っている. Former President Bill Clinton hospitalized with fever; all-Filipino crew makes history in yacht race; pandas celebrate Christmas in Hong Kong.

元大統領のビル・クリントンは 熱でワシントンの病院に入院したが 元気だ Former President Bill Clinton was admitted to a hospital in Washington with a fever but is in good spirits. すべてフィリピン人の乗組員は、木曜日から始まるシドニーからホバートへのヨットレースに参加して歴史を作ります。 An all-Filipino crew will make history by participating in the Sydney to Hobart yacht race, starting on Thursday. 香港 で は , パンダ の アン と ケ が 初めて クリスマス を 祝い , 特別 な ごちそう や 活動 を 楽しみ , 観光 客 を 引き付け まし た。 In Hong Kong, pandas An An and Ke Ke celebrated their first Christmas with special treats and activities, attracting visitors.