タホ 湖 の スキー 場 で 二 人 の いす が 衝突 し た 時 , 5 人 の スキーヤー が 負傷 し まし た。 Five skiers were injured when two chairlifts collided at Heavenly ski resort in Lake Tahoe.

五 人 の スキーヤー は , 月曜 日 の 朝 , タホ 湖 の スキー 場 で 椅子 の 衝突 事故 で 負傷 し , 入院 し まし た。 Five skiers were injured and hospitalized after a chairlift collision at Heavenly ski resort in Lake Tahoe on Monday morning. 事故 は 午前 10 時 ごろ に 起き , 証人 たち の 報告 に よる と , 二つ の いす が 衝突 し , 人々 は 地面 に 倒れ まし た。 The accident occurred around 10 a.m., with witnesses reporting that two chairs collided, causing people to fall to the ground. タホ・ダグラス消防区は2つの消防機関と3台の救助救急車で対応した. Tahoe Douglas Fire Protection District responded with two fire engines and three rescue ambulances. リゾートは事件を調査しており,ゲストの安全が彼らの最優先事項であると述べている. The resort is investigating the incident, stating that guest safety is their top priority.