5人が負傷した。 2つの椅子が、天山リゾートの彗星で衝突した。 Five people were injured when two chairs collided on Heavenly Mountain Resort's Comet Express lift.

月曜日の朝、ヘブンリーマウンテンリゾートのコメットエクスプレスリフトで2つの椅子が衝突し、複数の乗客が負傷しました。 Multiple passengers were injured when two chairs collided on the Comet Express lift at Heavenly Mountain Resort on Monday morning. レノのレンデン地方医療センターに5人が搬送されたが,その状態は未確認のままである. Five individuals were transported to Renown Regional Medical Center in Reno, though their conditions remain undisclosed. リゾートは乗車の業務を停止し,この事件を調査しており,ゲストの安全を優先している. The resort has halted operations on the lift and is investigating the incident, prioritizing guest safety. 彗星 エクスプレス 号 は , 1988 年 以来 運行 し て いる , 天空 に おける 最も 古い 切り離さ れ た リフト です。 The Comet Express is the oldest detachable lift at Heavenly, in operation since 1988.