カルデコット ・ トンネル で の 火災 は , 24 号線 の 東 に ある 車線 を 封鎖 し , 遅延 を 生じ させ ます。 Fire in Caldecott Tunnel closes eastbound lanes of Highway 24, causing delays.

ミニバンが火をつけました 月曜日の朝 カルデコットトンネルで 東行きのハイウェイ24のレーンを遮断しました A minivan caught fire in the Caldecott Tunnel on Monday morning, blocking the eastbound lanes of Highway 24. 火災 は オークランド の 消防 士 たち に よっ て 消さ れ , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The fire was extinguished by Oakland firefighters, and no injuries were reported. トンネル の 右 の 穴 は 閉鎖 さ れ た まま で , 遅延 が 生じ て い ます。 The right bore of the tunnel remains closed, causing delays. 左の掘削は再開したが,東向きの道路は,この事故によりまだ閉鎖されている. The left bore has reopened, but all eastbound lanes are still closed due to the incident. 車 を 運転 する 人 たち は , 代わり の ルート を 使う よう に 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to use alternative routes.