デリー高等裁判所は レイプや性的暴行の被害者に 無料の医療を 義務付けました
Delhi High Court mandates free medical treatment for rape and sexual assault survivors.
デリー高裁判所は,レイプ,酸性攻撃,性的暴行,児童性虐待の生存者に対して,無料の医療を課した.
The Delhi High Court has mandated free medical treatment for victims of rape, acid attacks, sexual assaults, and survivors of child sexual offences (POCSO).
この 命令 に より , 政府 も 私立 病院 も , 第 一 の 援助 , 診断 , 手術 , 心理 的 な 支え など , 総合 的 な 治療 を 行なう こと が 必要 に なり ます。
The order requires both government and private hospitals to provide comprehensive care, including first aid, diagnosis, surgeries, and psychological support.
同 裁判 所 は , 生存 者 が 無償 の 医療 を 受け られる よう に し , 現在 の 備え に 関連 し た 問題 を 扱う こと を 目的 と し て い ます。
The court aims to ensure that survivors can access free medical services, addressing issues with existing provisions.
医療 施設 は 無料 の 治療 に つい て 注意 を 払わ なけれ ば なら ず , 患者 を 治療 し よう と し ない 人 は 犯罪 的 な 処罰 を 受ける こと に なる か も しれ ませ ん。
Medical facilities must display notices about free treatment, and those refusing to treat victims may face criminal penalties.