Brittany Ferriesは、DFDSにフェリー契約を失ったことについて、不公正な手続きを主張して、Jerseyを訴えた。 Brittany Ferries sues Jersey over losing ferry contract to DFDS, claiming unfair process.

コンドル・フェリーズの母会社であるブリタニー・フェリーズは,ジャージーの経済開発大臣であるキルステン・モレルに対し,最初の入札手続きで唯一合致した入札を提出したブリタニー・フェリーズではなく,ジャージーのフェリー路線をDFDSに委譲するという彼女の決定に異議を唱えて訴訟を起こしました. Brittany Ferries, the parent company of Condor Ferries, has filed a lawsuit against Jersey's Economic Development Minister, Kirsten Morel, contesting her decision to award Jersey's ferry routes to DFDS instead of Brittany Ferries, which had submitted the only compliant bid in the original tender process. ブルターニュ・フェリーは,その判決について司法上の審査を求め,その過程は不当で違法であると主張している. Brittany Ferries is seeking a judicial review of the decision, arguing the process was unfair and unlawful. 事件は継続中である. The case is ongoing.