鳥インフルエンザ に よっ て , ワシントン 聖地 で は 20 匹 の 大型 ネコ が 死亡 し , センター は 浮き 続ける ため の 寄付 を 募っ て い ます。 Bird flu kills 20 big cats at Washington sanctuary; center seeks donations to stay afloat.

ワシントンのワイルド・フェリッド・アドボカシー・センターで鳥インフルエンザが流行し、トラ、クーガー、オオヤマネコなど20匹の大型ネコ科動物が死亡しました。 A bird flu outbreak at the Wild Felid Advocacy Center in Washington has led to the death of 20 big cats, including tigers, cougars, and lynxes. 現在 , 隔離 さ れ て いる この 聖地 は , 厳しい 健康 対策 を 実施 し て おり , 汚染 さ れ て いる 可能 性 の ある 8,000 ポンド の 食糧 を 処分 し て い ます。 The sanctuary, now under quarantine, is implementing strict health measures and has disposed of 8,000 pounds of potentially contaminated food. 医療費の増加と収入の減少の潜在的低下により,センターは地域社会に対し,残りの17匹の猫を応援し,継続して活動を続けるための寄付を要請している. With mounting medical costs and potential loss of income, the center is appealing to the community for donations to support the remaining 17 cats and continue operations.