カドベリー漏れがダーウェント川を汚染した後に,ホバートビーチのほとんどで泳ぎ禁止が解除された. Swimming ban lifted at most Hobart beaches after Cadbury leak contaminated River Derwent.

ホバートズ・リバー・デレードの水泳禁止令は,カドベリーのチョコレート工場が無許可の廃棄物を地方の医薬品工場に送付した後,ほとんどの浜辺で解除されている. The swimming ban in Hobart's River Derwent has been lifted at most beaches after a sewage leak caused by Cadbury's chocolate factory sending unauthorized waste to the local treatment plant. 汚染された水は先週閉館に至ったが,今では試験結果では,ベレライブの一つのビーチを除いて泳ぐのが安全であると認められている. The contaminated water led to the closure last week, but tests now show it's safe to swim except at one beach in Bellerive. TasWaterとEPAによる2つの調査が進行中である. Two investigations by TasWater and the EPA are ongoing.