ひどく放置されていた元競走馬ダッシュがバリナスローフェアから救出され、オーナーシップルールの見直しを求める声に拍車がかかりました。 Severely neglected ex-racehorse Dash rescued from Ballinasloe Fair, spurring calls for ownership rule review.

10月、救助隊はバリナスロー競馬場のダッシュという7歳の元競馬馬を厳重に放置していた。 In October, rescuers found a severely neglected seven-year-old ex-racehorse named Dash at the Ballinasloe Fair. 傷で覆われ に縛られ ダッシュはレースで20,000ユーロ以上を 獲得した Covered in sores and tied to a fence, Dash had won over €20,000 in his racing career. アイリッシュ動物虐待防止協会(ISPCA)が彼を救出し,その結果,イキセン所有権移転規則の見直しを要請した. The Irish Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ISPCA) rescued him, leading to calls for a review of equine ownership transfer rules. ICA は 馬 の 所有 者 に , 動物 の 福祉 を 守る よう , また どんな 残虐 行為 で も 報告 する よう に と 勧め て い ます。 The ISPCA urges horse owners to prioritize animal welfare and the public to report any cruelty.