セクアナ・メディカルが,肝硬変患者向けの同種のデバイスの"アルファポンプ" (alfapump®) のFDA承認を取得する. Sequana Medical gains FDA approval for alfapump®, a first-of-its-kind device for liver cirrhosis patients.

セクアナ・メディカルは,肝硬変による炎の治療のための最初の活性植入可能な装置であるアルファポンプ®デバイスに対してFDAの承認を得ました. Sequana Medical has received FDA approval for its alfapump® device, the first active implantable device for treating ascites due to liver cirrhosis. この装置は腹部から流体を取り除いて患者の生活の質を向上させる. The device continuously removes fluid from the abdomen, improving patients' quality of life. 2025年には20億ドルの市場規模を予測しているセクアナは,アルファポンプを2025年下半期に米国肝臓移植センターで投入する予定です. With an estimated market of over $2 billion in 2025, Sequana plans to launch the alfapump in the US liver transplant centers in the second half of 2025.