セネガル の おもちゃ 製造 業者 は , 難しい 状況 に も かかわら ず , 文化 的 に 反射 する おもちゃ の 需要 が 急増 し て いる の を 見 て い ます。 Senegalese toymakers see surge in demand for culturally reflective toys despite challenges.

セネガル の おもちゃ 製造 業者 は , クリスマス に 先立つ 文化 的 に 豊か な おもちゃ の 需要 が 増大 し て いる の を 見 て い ます。 Senegalese toymakers are seeing a surge in demand for culturally rich toys ahead of Christmas. ブランドとして Yeewuは アフリカの髪型と ウォロフの文字を付けている人形を製造していますが 価格の安い輸入品や 材料や資金不足の競争に 直面しています Brands like Yeewu create dolls with African hairstyles and Wolof inscriptions, facing competition from cheaper imports and shortages of materials and financing. こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , セネガル の 文化 を 反映 する 地元 の おもちゃ は , 子供 たち が 自分 たち の 地域 社会 を 代表 する おもちゃ の ほう を 好む の で , 需要 が 高く なっ て い ます。 Despite these challenges, local toys that reflect Senegalese culture are in high demand, as children prefer toys that represent their community.