科学 者 たち は , 狂犬 病 の ウイルス を 使っ て 主要 な 細胞 に 信号 を 探知 し , 脳 の 動き と 関連 の ある 部分 を 地図 に し て い ます。 Scientists map brain regions linked to movement, using a rabies virus to trace signals to key cells.

セントジュディス児童病院の科学者は、運動のための鍵となる細胞V1インターフェロンに直接接続する領域を示す詳細な脳地図を作成しました。 Scientists at St. Jude Children's Hospital have created a detailed brain map showing regions that connect directly to V1 interneurons, key cells for movement. 狂犬 病 の ウイルス を 使っ て それら の 細胞 に 信号 を 追跡 し , 3D アトラス を 作り , 脳 が 運動 機能 の 脊髄 と どの よう に 連絡 を 取る か を 理解 する よう に し まし た。 Using a modified rabies virus, they traced signals to these cells, creating a 3D atlas that helps understand how the brain communicates with the spinal cord for motor function. 神経 学 で 発表 さ れ た この 研究 は , 運動 障害 の 新た な 治療 法 を 発見 する の に 役立つ か も しれ ませ ん。 This research, published in Neuron, could aid in discovering new treatments for movement disorders.