ロシアの貨物船スパルタは,ロシアの撤退の最中にシリアの軍事機器を担いで海で墜落した. Russian cargo ship Sparta breaks down at sea, carrying Syrian military equipment amid Russia's withdrawal.

ロシアの貨物船、スパルタは、燃料ラインの故障によりシリアから軍事機器を運送しながら、ポルトガル付近の広い海で破壊されている。 A Russian cargo ship, Sparta, has broken down in the open sea near Portugal while carrying military equipment from Syria due to a fuel line malfunction. この事件は、ロシアがシリアから勢力を撤退する際、主体的問題を強調する。 This incident highlights logistical issues as Russia withdraws its forces from Syria. 報道によると、ロシアは2025年2月までに完全に撤退し、国際制裁の解除と引き換えに、アフリカにおけるその活動に影響を及ぼしている可能性がある。 Reports suggest Russia might fully withdraw by February 2025, potentially in exchange for lifting international sanctions, impacting its operations in Africa. 加えて、退任したシリア大統領 バスハル・アル=アサドとその家族は、ロシア難民保護下モスクワにいると伝えられている。 Additionally, deposed Syrian President Bashar al-Assad and his family are reportedly in Moscow under Russian asylum.