救助 隊 員 は , コールドベック の 近く の 小川 の 岩棚 から オナガオ を 救う ため に , ロープ を 使っ て 2 時間 以上 を 費やし まし た。 Rescue team spent over two hours using ropes to save cockapoo from stream ledge near Caldbeck.

12月22日 カカプー犬が カルドベック近くの川の上の崖っぷちに 引っかかっていた On December 22, a cockapoo dog was stuck on a ledge above a stream near Caldbeck. ケズウィック山救助隊は,飼い主が犬自身を救出するには危険すぎるとわかった後,招集を受けた. The Keswick Mountain Rescue Team was called after the owners found it too risky to rescue the dog themselves. チームは8人のメンバーを含むロープ救助システムを利用して,犬を安全に回収し,2時間半の手術後に所有者と再統合した. The team used a rope rescue system, involving eight members, to safely retrieve the dog, reuniting it with its owner after a two-and-a-half-hour operation.