オークランドの主要な文化イベントであるポリフォスは,政府の資金不足により,2025年度の削減を図る.
Polyfest, a major Auckland cultural event, cuts back for 2025 due to lack of government funding.
オークランドの主要な文化イベントであるポリフォスは,政府資金不足により2025年の祝典を短縮している.
Polyfest, a major cultural event in Auckland, is reducing its 2025 celebration due to inadequate government funding.
個人の支持にかかわらず,50周年を記念するイベントは,通常よりもステージが少なくなる.
Despite private support, the event, which marks its 50th anniversary, will have fewer stages than usual.
主催者は,政府は若者の振興と学業の成功におけるフェスティバルの役割を軽んじていると主張する.
Organizers argue the government underestimates the festival's role in youth development and academic success.
政府は資金の増進を約束していたが,これらの約束に満たなかったため,イベントは中心的資金に強く依存することになった.
The government had promised increased funding but has not met these commitments, leaving the event to rely heavily on central funding.