2025年3月までに 古いと汚染のルールのために ケルカタの黄色いタクシーの64%が 引退する. By March 2025, 64% of Kolkata's yellow taxis will be retired due to age and pollution rules.

2025年3月までに コルカタの有名な黄色いタクシーの64%が 15年サービス期間を過ぎたため 道路から外れるでしょう By March 2025, 64% of Kolkata's iconic yellow taxis will be off the roads due to a 15-year service limit. 国土交通省は,年齢及び汚染基準により7,000台のタクシーを除去する必要が生じたため,特別許可を得て新しい商用車両を黄色に塗るなど,郷土を保全する方法を探っている. With 4,500 out of 7,000 taxis needing removal due to age and pollution norms, the state transport department is exploring ways to preserve the nostalgia, such as allowing new commercial vehicles to be painted yellow with special permission. これらのタクシーの人気の低下は,アプリベースのタクシーの台頭によって影響を及ぼしている. The decline in popularity of these taxis has been impacted by the rise of app-based cabs.