3. マグニチュード3. 7の地震がグジャラートのクトゥチ地区を襲ったが,死者も被害も報告されていない. A 3.7 magnitude earthquake struck Gujarat's Kutch district, with no reported casualties or damage.

震源はラフパットから北北東76キロメートルで,月曜日午前10時44分にグジャラト州のクッチ地区で3.7の地震が発生しました. A 3.7 magnitude earthquake hit Kutch district in Gujarat on Monday at 10:44 AM, with its epicenter 76 km north-northeast of Lakhpat. 犠牲 者 や 財産 の 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No casualties or property damage were reported. これは12月7日の3.2の震災に続いて,今月で3の震度以上の地震が2回目です. This is the second quake over 3 magnitude this month, following a 3.2 magnitude tremor on December 7. グジャラットは地震に 容易な地域です 過去200年間で9つの大きな地震が 起きています その中には 2001年の 破壊的な地震があり 約1万3800人が死亡しました Gujarat is prone to earthquakes, having experienced nine major events in the past 200 years, including the devastating 2001 quake that killed nearly 13,800 people.