ポートランドの自宅で 地下室で火災が発生した 78歳のレスター・ヨークが 死亡しました 原因は調査中です Lester York, 78, was found dead after a basement fire in his Portland home; cause under investigation.

78歳の男性が レスター・ヨークと確認され 日曜にポートランドの自宅で 地下室火災で死亡しました A 78-year-old man, identified as Lester York, was found dead after a basement fire at his home in Portland on Sunday. 地下 室 で 燃やさ れ た だけ の 火 は , 構造 上 の 損害 を もたらし ませ ん でし た。 The fire, which only burned contents in the basement, did not cause structural damage. メイン消防署は,火災の原因を調査しており,死亡原因を究明するため検視を行う. The Maine Fire Marshal's Office is investigating the cause of the fire and an autopsy will be conducted to determine the cause of death.