アイルランド の 消費 者 の 感情 は , 12 月 に なっ て も 安定 し た まま で , 少し 下がり まし た が , 昨年 より も ずっ と 高かっ た の です。 Irish consumer sentiment remains stable in December, slightly down but still higher than last year.

アイルランドの消費者の感情は12月に安定したままで,クレジット組合消費者総会総会は11月74.1日に74.1から73.9にわずかに低下した. Irish consumer sentiment stayed stable in December, with the Credit Union Consumer Sentiment Index slightly dropping to 73.9 from 74.1 in November. 経済上の不安や生活費の負担にかかわらず,消費者は家庭の財政について少し積極的であった. Despite economic concerns and cost-of-living pressures, consumers were slightly more positive about their household finances. インフレが高かった昨年の62.4点よりも高い水準で,過去3カ月間の消費者の気分の変化はほとんどなかった. The index is still higher than last year's 62.4 during high inflation, indicating minimal changes in consumer mood over the past three months.