公民 権 の 開拓 者 ジェームズ ・ メラディス の 歴史 的 な 里程標 が ミシシッピ 州 で 明るみ に 出さ れ まし た。 A historical marker for civil rights pioneer James Meredith was unveiled in Mississippi.

市民権の象徴であるジェームス・メラディスを称える歴史的刻印が,ミシシッピ州コスシウスコの故郷で公開された. A historical marker honoring civil rights icon James Meredith was unveiled in his hometown of Kosciusko, Mississippi. 現在 91 歳 に なっ た メレディス は , 1962 年 に ミシシッピ 大学 を 統合 し , 暴力 的 な 暴動 に 直面 し , 米国 の 連邦 保安 官 に 保護 を 求め まし た。 Meredith, now 91, integrated the University of Mississippi in 1962, facing violent riots and requiring U.S. marshals for protection. 記念碑は彼の家の近くにある 儀式には85人ほどが参加した 市民権運動のリーダーと呼ばれてる メレディスを含む The marker is near his family home, and the ceremony was attended by about 85 people, including Meredith, who resists being called a civil rights leader. 今日、オーレミスの生徒の10%は黒人である. Today, around 10% of Ole Miss students are Black.