身体の不自由な女性の改造されたバンは、移動性に不可欠で、保険による償却を宣言しました。 Disabled woman's modified van, crucial for mobility, declared a write-off by insurance.

ニューサウスウェールズ州セスノックに住む障害のある女性は、保険会社のBlue Badgeが、彼女の改造バンを雹による被害を受けて償却したと判断し、打ちのめされています。 A disabled woman in Cessnock, NSW, is devastated after her insurance provider, Blue Badge, deemed her modified van a write-off following hail damage. 2017年の乗馬事故以来、彼女の移動に不可欠だったこのバンは、修理が不経済であると見なされたため、登録が抹消されました。 The van, crucial for her mobility since a 2017 horse-riding accident, had its registration deregistered as repairs were deemed uneconomical. Blue Badgeは、請求を取り下げれば登録を復活させると申し出たが、新しい車を買うのに苦労している。 Blue Badge offered to reinstate registration if she withdraws the claim, but she struggles to afford a new vehicle.