中国は,医療,テレコム,インターネットサービスにおける海外投資の増額を図るための制限を軽減する. China eases restrictions to attract more foreign investment in healthcare, telecom, and internet services.

中国は,医療や電気通信などの分野の制限を抑制することによって,外国投資の促進を図るため,改革を速やかに推し進めている. China is speeding up reforms to attract more foreign investment by easing restrictions in sectors like healthcare and telecommunications. 新法は,外国の企業が政府取得の機会を平等に確保し,インターネットサービスや病院などの分野への参与を促進する. New regulations ensure foreign firms have equal opportunities in government procurement and allow greater participation in areas such as internet services and hospitals. これらの動きは,国際的海外直接投資が二年間連続的に減少したことにより生じる. These moves come as global foreign direct investment has fallen for two consecutive years.