ブラジル の 橋 は 崩れ , 1 本 の 硫酸 が 川 に 流出 し まし た。 A bridge in Brazil collapsed, killing one and spilling sulfuric acid into a river.

ブラジル で は , 日曜 日 に 橋 が 崩れ , 少なく と も 一 人 の 人 が 死亡 し , トカンティンス 川 に 硫酸 が 流出 し まし た。 A bridge in Brazil collapsed on Sunday, killing at least one person and spilling sulfuric acid into the Tocantins River. 全長533メートルのジュセリーノ・クビチェック・デ・オリベイラ橋の中央スパンは、硫酸を積んだタンクローリーなどの車両が渡河する中、崩れ落ちました。 The central span of the 533-meter Juscelino Kubitschek de Oliveira Bridge gave way as vehicles were crossing, including a tanker truck carrying sulfuric acid. 少なく と も 11 人 が 事故 に 巻き込ま れ , 危険 な 漏れ が あっ た ため , 救助 活動 は 停止 し まし た。 At least 11 people were involved in the accident, with rescue efforts paused due to the hazardous leak. 1960 年 に 建設 さ れ た この 橋 は , ブラジリア と ベレム を 結ぶ BR-226 高速道路 の 一部 です。 The bridge, built in 1960, is part of the BR-226 highway connecting Brasília to Belém.