バイデンは中国製のEVをメキシコに関税を課し,貿易関係と価格上昇を危険にさらす.
Biden mulls tariffs on Chinese-made EVs in Mexico, risking trade ties and higher prices.
バイデン政権は,トランプが中国製品と北米輸入品に課した関税案に続いて,中国企業が製造したメキシコの電気自動車に新たな関税を課すことを検討している.
The Biden administration is considering new tariffs on Mexican electric vehicles made by Chinese firms, following Trump's proposed tariffs on Chinese goods and North American imports.
メキシコ,カナダ,中国はアメリカ合衆国の主要な貿易パートナーであり,米国の輸入の43%を会計している.
Mexico, Canada, and China are the US's main trading partners, accounting for 43% of US imports.
関税はさまざまで、中国が10.4%、カナダが0.09%、メキシコが0.26%を支払っています。
Tariffs vary: China pays 10.4%, Canada 0.09%, and Mexico 0.26%.
これらの新型タレントは,アメリカ・メキシコ・カナダ協定を妨害し,消費者の価格の高騰を招いたり,世界的な貿易や機関を圧迫したりする可能性がある.
These new tariffs could disrupt the US-Mexico-Canada Agreement and lead to higher consumer prices, straining global trade and institutions.