オーストラリアの技術部門は,大規模なAI投資により,2030年までに30万人以上の労働者を必要とする.
Australia’s tech sector needs 300,000 more workers by 2030 due to a massive AI investment.
オーストラリアの技術産業は急激に成長しており,2030年には60億ドルのAI投資を支援するために30万人の労働者を必要とする.
Australia's tech industry is growing rapidly, needing 300,000 more workers by 2030 to support a $600 billion AI investment.
IT技術不足で,新卒業者や移住者のみに頼っているだけでは不十分である.
With a shortage of IT skills, relying solely on new graduates and migration isn't enough.
クリス・シャープのようなビジネスリーダーは,現職の労働者の中で継続的な学習と教育の必要性を強調している.
Business leaders like Chris Sharp emphasize the need for continuous learning and education within the current workforce.
企業は,継続的な成長と学習の文化を育むための課題や失敗について,組織化されたコースやトレーニング、オープンな議論を奨励すべきである.
Companies should encourage structured courses, training, and open discussions about challenges and failures to foster a culture of continuous growth and learning.