救急隊は緊急事態に 999を予約するよう市民に呼びかけています Ambulance service urges public to reserve 999 calls for emergencies, facing high demand.
サウスウエスタン救急サービスNHS財団は 休日中に緊急サービスを 責任を持って利用するよう 市民に呼びかけています The South Western Ambulance Service NHS Foundation Trust is urging the public to use emergency services responsibly during the holiday season. 彼らは高い需要に直面しており,999の呼び出しを命の危険のある状況のために予約するよう求めている. They are facing high demand and ask that 999 calls be reserved for life-threatening situations. 緊急でない場合は,NHS 111オンラインを利用したり,GPに連絡したり,薬局を訪ねたりすることをお勧めします. For less urgent issues, they recommend using NHS 111 Online, contacting a GP, or visiting a pharmacy. マット ・ トーマス 博士 は , 重要 な 場合 に 備え て 救急 車 を 利用 し て おく 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 Dr. Matt Thomas emphasized the need to keep ambulances available for critical cases.