ニューイングランド 南部 の 冬 の 嵐 は 200 件 以上 の 事故 を 引き起こし , その 大半 は マサチューセッツ 州 で 起き て い ます。 Winter storm in Southern New England causes over 200 accidents, mostly in Massachusetts.

金曜 日 に ニューイングランド 南部 を 襲っ た 冬 の 嵐 は , ロードアイランド 州 と マサチューセッツ 州 で 200 件 以上 の 事故 を 引き起こし まし た。 A winter storm hitting Southern New England on Friday caused over 200 accidents in Rhode Island and Massachusetts. マサチューセッツ 州 の 州 警察 の 報告 に よる と , 衝突 事故 は 200 件 で , 106 件 は 重大 な もの で , 1,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) を 超える 損害 や 負傷 が 関係 し て い まし た。 In Massachusetts, state police reported 200 crashes, with 106 being serious, involving over $1,000 in damages or injuries. ロードアイランドでは,道路が割れたため,26件の事故と24台の障がい車両が被害を受けた. Rhode Island saw 26 accidents and 24 disabled vehicles due to slick roads. 幾つ か の 地域 で は , 嵐 に よっ て 6 センチ も の 雪 が 降り まし た。 The storm brought up to 6 inches of snow in some areas.