ウェスト・ミッドランズ・ブレックファスト・クラブは 労働党の寄付者であり 秘密裏に不動産開発者によって資金提供されており 透明性の懸念を提起しています
West Midlands Breakfast Club, a Labour donor, is secretly funded by property developers, raising transparency concerns.
オブザーバーは,西ミッドランズのクラブ(WMBC)が130万ポンドの寄付をしたが,その資金は4人の不動産開発業者が秘密裏に資金提供をしていることを明らかにした.
The Observer uncovered that the West Midlands Breakfast Club (WMBC), which donated £130,000 to the Labour party, is secretly funded by four property developers.
選挙委員会に詳細を公表しなかった.
The group failed to disclose details to the Electoral Commission.
最大のドナーは バーミンガムの 大規模な摩天楼プロジェクトを 支援しているので 利益の衝突の可能性が 疑問に思われる
The largest donor is behind a major Birmingham skyscraper project, raising questions about potential conflicts of interest.
WMBCは,会計又は資金源を公表し,政治的寄付における透明性に関する懸念を強調するために必要なものではない.
The WMBC is not required to publish accounts or disclose funding sources, highlighting concerns about transparency in political donations.