英国教育大臣は 教師の遠隔作業を提案し 辞職率を抑えようとしています UK Education Secretary proposes remote work for teachers to stem high resignation rates.

英国教育大臣のブリジット・フィリップソンは 教師の留任危機に対処するために 公立学校の教師全員に 遠隔作業を許可することを提案しています UK Education Secretary Bridget Phillipson proposes allowing all state school teachers to work remotely for tasks like marking and planning to tackle a teacher retention crisis. ある 調査 に よる と , 教師 の 47 % は , 柔軟 性 の ない 労働 条件 の ため に 立ち去る こと を 考え て い まし た。 A survey found 47% of teachers considering leaving due to inflexible working conditions. 政府は,教育基準の向上と児童生活の機会の向上を図り,児童福祉法案を導入することを目的としている. The government aims to improve retention and introduce the Children's Wellbeing Bill to enhance educational standards and children's life chances.