キャンベラ の バーレー ・ グリフィン 湖 に 停泊 し た 12 人 の 人々 が 救出 さ れ まし た。 Twelve people were rescued after their cruise boat sank on Lake Burley Griffin in Canberra.

日曜 日 に キャンベラ の バーリー ・ グリフィン 湖 に クルーズ 用 の 船 が 沈没 し た 時 , 12 人 が 負傷 せ ず に 救出 さ れ まし た。 Twelve people were rescued without injury after a cruise boat sank on Lake Burley Griffin in Canberra on Sunday. マリタイム警察は遭難通報に応え,乗客を無事に海岸へ移送した. Maritime police responded to a distress call and safely transferred the passengers to shore. 沈下 の 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます が , 装置 の 故障 に よる もの と 考え られ て い ます。 The cause of the sinking is under investigation but suspected to be due to equipment failure. 湖の事故は稀で,最後の顕著な事件は,2007年,2009年,2011年に発生した. Incidents on the lake are rare, with the last notable ones occurring in 2007, 2009, and 2011.