少年が未成年者との性行為で ドバイの刑務所で 1年の刑を言い渡され 観光法上の問題も浮き彫りにされています
Teen faces year in Dubai jail for sexual relationship with minor, highlighting tourist legal pitfalls.
ロンドン在住の18歳のマーカス・ファカナは、家族旅行で出会った17歳のイギリス人の女の子との性関係のために、ドバイで1年間の懲役判決を受けた。
Marcus Fakana, an 18-year-old from London, faces a one-year prison sentence in Dubai for a sexual relationship with a 17-year-old British girl he met during a family vacation.
少女の母親は彼を警察に通報し,ファカナは少女が未成年であることを知らなかったと主張している。
The girl's mother reported him to police, and Fakana claims he did not know the girl was underage.
ドバイの法律制度は,民法とシャリア法の両方に基づくものなので,観光客にとって混乱し,意図せぬ法的問題につながる可能性がある.
Dubai's legal system, based on both civil and Sharia law, can be confusing for tourists, leading to unintentional legal issues.