迷走猫のレイランドが 店員から逃れて1週間後に捕まった 養子にされ 青十字はペットの世話のために 寄付を求めています Stray cat Leyland, caught after a week of evading store staff, was adopted and the Blue Cross seeks donations for pet care.

ハマースミスの店で1週間以上 スタッフから逃げていた レイランドという 放浪猫が ついに捕まり ブルークロス動物病院に 連れて行かれました A stray cat named Leyland, who had been evading staff at a store in Hammersmith for over a week, was finally caught and taken to the Blue Cross animal hospital. 獣医の検査で レイランドはウィトニーで アンドレアに養子として迎えられ 順調に暮らしています After vet checks, Leyland was adopted by Andrea in Witney and is settling in well. 毎月 何千 匹 も の ペット を 世話 し て いる ブルークロス の 慈善 団体 は , 今年 の クリスマス に , 獣医 の 世話 や 再 治療 の ため の 寄付 を 要請 し て い ます。 The Blue Cross charity, which cares for thousands of pets each month, is asking for donations to help with veterinary care and rehoming efforts this Christmas.