ハイアットホテルで3ヶ月間の暫定的なストライキ合意に達した. San Francisco hotel workers at Hyatt reach tentative strike agreement after three months.

3 か月 間 ストライキ を 行なっ た サンフランシスコ の ホテル 労働 者 たち は , ハイアット ・ ホテル と の 仮 契約 に 達し まし た。 Hotel workers in San Francisco, who have been on strike for three months, have reached a tentative agreement with Hyatt Hotels. 4年度契約は,マリオットとの契約と同様,賃金の増額,健康保険の保存,労働者不足の防止を含む. The four-year contract, similar to the one with Marriott, includes wage increases, preserves health insurance, and prevents understaffing. ユニオン会員は土曜日に投票する. Union members will vote on Saturday. 同意すれば約600人のハイアット社員がストライキに終止符を打とうとするが, ヒルトンホテルの労働者はストライキを続けている. If approved, the contract would end the strike for about 600 Hyatt employees, though workers at Hilton hotels remain on strike.