退任したヘレン・キング教授は,健康のため,ウォーリングフォード街の牧師としての13年間の役割を終えた. Retired professor Helen King ends 13-year role as Wallingford Street Pastor due to health.

引退した古典教授のヘレン・キングとウォーリングフォードの居住者は,ウォーリングフォード街の牧師として13年間の役割を終えた. Helen King, a retired classics professor and Wallingford resident, has ended her 13-year role as a Wallingford Street Pastor. キングは2011年1月1日、地域住民の安全確保と支援を図るため、道路のパトロールが行われる アセンション信託(アセンション信託)の国家計画の一部に参加した。 King joined the initiative in 2011, part of a national scheme from the Ascension Trust, which involves patrolling streets until 1 am on Fridays to ensure safety and support community members. キングは、この経験が充実し、若い人々の課題に対する寛容と認識が高まったと指摘した。 King found the experience enriching, noting it increased her tolerance and awareness of young people's challenges. 彼女 は 健康 と 年齢 に 関する 心配 の ため に 退職 し まし た。 She retired due to health and age concerns.