ラルフ・フィエンテスは、米国の政治に不慣れなため"マンハッタンのメイド"で活動する課題について認めている。 Ralph Fiennes admits challenges acting in "Maid in Manhattan" due to unfamiliarity with American politics.

「ハリー・ポッター」や「シンドラー・リスト」で知られるイギリスの俳優 ラルフ・フィエンテスは、2002年のロマンティックなコメディー『マンハッタンのメイド』を撮影しながら、自分の深みから目をそらした。 Ralph Fiennes, a British actor known for his roles in "Harry Potter" and "Schindler's List," revealed he felt out of his depth while filming the 2002 romantic comedy "Maid in Manhattan." アメリカ の 政治 に 見 られる 不 慣れ さ は , 一つ の 挑戦 と なり まし た。 The unfamiliarity with American politics posed a challenge. フィエンヌ は 難しい 状況 に も かかわら ず , 故 ナターシャ ・ リチャードソン と の 協力 を 大切 に し , 彼女 を すばらしい 女優 と 呼び , その 親切 を 覚え て い まし た。 Despite the difficulties, Fiennes cherished his collaboration with the late Natasha Richardson, calling her a wonderful actress and remembering her kindness.