カーライルの警察は イースト・ルーサー・ストリートで 銃撃事件を捜査中 道路は閉鎖 負傷者は報告されていません Police in Carlisle investigate shots fired on East Louther Street; street closed, no injuries reported.

カーライル警察は 土曜の午後8時半頃 東ルーア通りで 発砲の報告を捜査しています Carlisle Police are investigating a shots fired report on East Louther Street around 8:30 p.m. on Saturday. 捜査 の 際 に 通り は 閉鎖 さ れ , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん。 The street is closed as they investigate, with no injuries reported. 一般国民は交通情報の確認を命じられ,情報を有する者は誰でもカーライル警察に連絡し,又は犯罪監視員をヒントとして利用するべきである. The public is advised to check for traffic updates, and anyone with information should contact Carlisle Police or use Crimewatch for tips. この 話 は 今 で も 発展 し つつ あり ます。 This story is still developing.