アイダホ州 ルイストンで,家火を消そうとして火傷を負った男性.損害額は25万ドルと推定される. Man suffers burns trying to extinguish house fire in Lewiston, Idaho; damage estimated at $250,000.

ある男性は、裏のポーチで始まり、メインハウスや屋根裏部屋やモーターハウスまで広がった、アイダホ州ルイストンの自宅火災を消そうとしている間に,腕に2度の火傷を負った. A man suffered second-degree burns on his arms while trying to extinguish a house fire in Lewiston, Idaho, that started on the back porch and spread to the main house, attic, and a motorhome. 消防署は2時間後の炎を包んだ. The fire department contained the blaze after two hours. 二 人 の 居住 者 は 無事 に 脱出 し , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 Two occupants escaped unharmed, and the cause of the fire remains under investigation. その 被害 額 は 2 万 5,000 ドル ( 約 240 万 円 ) で , 気象 状況 や 最近 の 改修 作業 に よっ て 複雑 に なり ます。 The estimated damage is $250,000, complicated by weather conditions and recent remodeling work.