マレーシアの厚生労働大臣は,医者の出国を訴え,賃金の向上と労働生活の均衡の向上を計画している.
Malaysia's Health Minister addresses doctor exodus, plans retention with better pay and work-life balance.
マレーシアの厚生労働大臣は,過去5年間に6千人以上の医師が辞職することを憂慮し,多くの医師が内務省内における恒久的な役割に移行したことを明らかにしている.
The Malaysian Health Minister acknowledges the concern over 6,000 doctors quitting in the past five years, clarifying that many moved to permanent roles within the Ministry.
問題の解決のため,国務省は,給与の増額やスケジュールの柔軟化,医師の療養に関する慣習などの措置を実施している.
To address the issue, the Ministry is implementing measures like salary increases, flexible schedules, and locum practices to retain doctors.
厚生労働大臣はまた,労働生活の均衡の重要性と医療専門家の福祉を強調した.
The Health Minister also highlighted the importance of work-life balance and the welfare of medical professionals.