メイン州ハローウェル市は 豪雨と融雪により 川が激流し ダウンタウンに被害をもたらしました Hallowell, Maine, flooded as heavy rains and melting snowpack caused rivers to surge, damaging downtown.

2023年12月、ハロウェル州、メーン州は4-8インチの雨で雪袋が溶け,河川が記録に近いレベルまで上昇したため、深刻な洪水に直面した。 In December 2023, Hallowell, Maine faced severe flooding due to a 4-8 inch rainstorm that melted snowpack, raising rivers to near-record levels. 水道 や 繁華 街 が 被害 を 受け , 企業 が 洪水 に 見舞わ れ , 停電 が 生じ まし た。 Water Street and downtown areas suffered, with businesses flooding and power outages occurring. ケネベク川は,最盛期(第5位)でピークを迎えた. The Kennebec River peaked at its fifth-highest level. 市役所は,電力の復旧と安全確保に努め,気候変動による異常気象の拡大の危機を強調した. City officials worked to restore power and ensure safety, highlighting the growing threat of climate change-induced extreme weather.