議会は,閉鎖を回避するため,大幅な相互支出法案を可決したが,追加事業について共和党の批判に直面した.
Congress passed a massive interim spending bill to avoid shutdown, but it faced Republican criticism for added projects.
議会は政府の閉鎖を防ぐために1547ページの暫定支出法案を可決したが,多くの関連のない条項を含んだために共和党からの厳しい批判に直面した.
Lawmakers passed a 1,547-page interim spending bill to prevent a government shutdown, but it faced harsh criticism from Republicans for including many unrelated provisions.
法案は"ミニクリスマスツリー"に規定し,様々なプロジェクトのための資金や法人に対する賃金の引き上げも含めた.
Dubbed a "mini Christmas tree," the bill included funding for various projects and a pay raise for lawmakers.
初めは投票計画があったにもかかわらず,この法案は共和党の支持を失った。 議院の指導者は代替案を求めるよう強制した。
Despite initial plans for a vote, the bill lost support from Republicans, forcing House leaders to seek alternative solutions.