中国とASEANは,複数の分野における産業のニーズを満たすために職業訓練パートナーシップを強化する.
China and ASEAN boost vocational training partnerships to meet industry needs in multiple sectors.
中国とASEANは農業,交通,エネルギーなどの分野における産業の需要を満たすために職業教育のつながりを深めています.
China and ASEAN are deepening vocational education ties to meet industry demands in sectors like agriculture, transportation, and energy.
広西市では,ASEAN市場で労働者を養成する専門施設が17所設置され,学科や研修施設などのプログラムを提供している.
In Guangxi, 17 specialized institutes have been set up to train workers for ASEAN markets, offering programs like degree courses and internships.
これらのコラボは,LiGongのような企業が世界的な業務のために熟練した労働者のニーズに向き合うとともに,AISEAN諸国における労働者の育成を支援するための多言語訓練材料の開発にも役立ちます.
These collaborations help companies like LiuGong address the need for skilled workers for global operations, while also developing multilingual training materials to support workforce development in ASEAN countries.